Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

my so-called life



Sábado, 08.08.09

Ditados portugueses

Popularmente diz-se: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro.'
   O correcto: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro.'

   'Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.''
   Enquanto o correcto é: 'Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.'

   'Cor de burro quando foge.'
   O correcto é: 'Corro de burro quando foge!'

   Outro, que todos dizem de uma maneira errada: 'Quem tem boca vai a Roma.'
   O correcto é: 'Quem tem boca vaia Roma.' (isso mesmo, do verbo vaiar)

    'Cuspido e escarrado' - quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa.
   O correcto é: 'Esculpido em Carrara.' (tipo de mármore)

   Mais um famoso...: 'Quem não tem cão, caça com gato.'
   O correcto é: 'Quem não tem cão, caça como gato'... ou seja, sozinho!

   Dizia correctamente algum desses ditados?
   

    EU NÃO SABIA. E VOCÊ?

 

P.S: Agora é que eu estou indecisa com as estrelas

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

por StAr às 21:36


Comentar:

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Agosto 2009

D S T Q Q S S
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031